 |
| 耶穌說，人渴了，可以到我這裏來喝。 信我的人....從他腹中要流出活水的江河來 Jesus said, "Let anyone who is thirsty come to me, and let the one believes in me drink....Out of the believer's heart shall flow rivers of living water." |
In Taiwan, today is The Children's Day.
今天早晨，一首兒時的小歌、忽然進入腦海。
四月四日兒童節，我們兒童最快樂；
門前青草綠盈盈，樹上鮮花紅又白；
爸爸媽媽雙手拍，說是春光明媚好時節；
萬物生氣正蓬勃，兒童們可愛又活潑。
台灣的母親們，從1991年就努力爭得把婦女節與兒童節合併，以便能和她們的孩子在這一天一起歡渡。很高興得知自2011年起，四月四日這個合併的假期、已正式恢復為國定假日，並更名為婦幼節。
記得結婚前的兩個婦女節，年輕有活力又深愛學生的我，從來不「浪費」這個日子出去和男友約會或是和朋友遊山玩水。到了那天，我照樣「氣壯山河」地跑去那空蕩無一人的辦公室裏批閱學生們的作文、週記、試卷……好多我的寶貝學生那天也跟著我來到學校，坐在他們的教室裏安靜自習，並且不時跑來我辦公室，要我幫助他們的英文、數學等作業。偶爾，也會有一個、兩個、或是一大票小傢伙一同湧進我的辦公室，和我談心事。
這些孩子們喜歡和我在一起，因為她 (他)
知道我愛她。
然而，孩子們最需要的、對他們來說也最重要的，還是他們自己的父母親。
我為台灣的母親們歡喜，也為她們驕傲。
去國33年，離開台北永春國中41年，我的學生早已長大，分佈在美國、加拿大、中國大陸、台灣、澳洲、香港……等等地方。當年那些12-15歲的孩子們，其實本來就已不再是兒童，但我仍然有一份感動、要藉著今天這個日子來想念當年的他們，並為現在的他們禱告。
我也要特為全世界的兒童以及他們的家庭祈禱。
兒童節本是為紀念並保障兒童權利，以及反對虐待兒童、毒害兒童、虐殺兒童，但今天的墮胎、棄嬰、暴力、性虐、精神凌虐、販賣人口等等兒童殺手，許多是來自稱為父母的人。
主耶穌說，「讓小孩子到我這裏來，不要禁止他們；因為在神國的，正是這樣的人。」
我也為神國的孩子們和神的家禱告；今天這地上的罪惡，許多是來自稱為教徒的人。
「因為時候到了，審判要從神的家起首………」
For the time has come for judgement to begin with the household of God.....(1 Peter 4:17)
Oh, Lord our God, have mercy on us!
English translation to be followed
By Julia Chou
No comments :
Post a Comment