Monday, August 12, 2013

愛上了這小不點兒 I Had Fallen In Love With This Little One....

雖然對這捞什子遊戲一竅不通,人家也能興緻盎然地湊足了熱鬧 Though knew nothing about this game, this 2 year old was still able to enjoy and even make fun of himself
雖然對這捞什子遊戲一竅不通,人家也能興緻盎然地湊足了熱鬧
Though knew nothing about this game, this 2 year old was still able to enjoy and even make some great fun out of himself
 
你是我的五哥嗎? Small and while, clean and bright, you looked happy to meet me....
你是我的五哥嗎?
Small and white, clean and bright, you looked happy to meet me....


星期五上午(8月9日),女兒女婿帶著四個大的去了學校,家中只剩下老五、老六和我三人在家。

從上次六月初到現在,也不過兩個多月不見,這兩歲的老五忽然長大了許多; 女婿說,那是經過了兩個月不得了的堅定、溫和、耐心之不斷管教。

感謝讚美上帝、賜給我的孩子們屬神智慧來管教他們的孩子!

現在,我從這小不點兒身上看見了管教的果實; 我特愛他的乾脆、順服、熱情、有個性,而且講道理.....

真捨不得離開他呢!


There was one half day when the older four boys went to school for orientation with their parents, and we three were all by ourselves.  I had so much fun with just the youngest two boys home alone; I especially had fun with the two years old.

He had grown a lot since I last saw him two months ago in Albuquerque and in Colorado Springs; my son-in-law said that it was from a great, great deal of very firm, patient and gentle discipline.

Praise the Lord for giving my children wisdom to discipline their children!

Now I thankfully see the fruits of godly discipline from this little one; I so love his being direct, obedient, passionate, of character, and reasonable......

I know I am going to miss him so much!

 

No comments :

Post a Comment