Saturday, September 14, 2013

等不及見我們的曾祖父母了! Cannot Wait To See Our Great Grandparents!

左上: 咱女兒一歲時,我老公給他丈人、丈母娘在台北照的相, 1977 February  in Taipei. 右上,37年後,我給爸媽在他們家後院的合照。 2013 September in North California. 下圖: 四年前(2009)母親在後院摔跌、裂了脊椎骨,女兒一家人趕來探望。 他們怕再也沒有機會見到91歲的姥姥。未料,我老媽住醫院一星期、住療養院一個月,就吵著要回家。 回到家之後,果真甩動甩動,又是好「漢」一條! This picture is taken from my daughter's instagram, dated Sep. 13th, 2013
左上: 咱女兒一歲時,我老公給他丈人、丈母娘在台北照的相, 1977 February in Taipei.
右上,37年後,我給爸媽在他們家後院的合照。 2013 September in North California.
下圖: 四年前(2009)母親在後院摔跌、裂了脊椎骨,女兒一家人趕來探望。 他們怕再也沒有機會見到91歲的姥姥。未料,我老媽住醫院一星期、住療養院一個月,就吵著要回家。 回到家之後,果真甩動甩動,又是好「漢」一條!
This picture is taken from my daughter's instagram, dated Sep. 13th, 2013
兒子也帶著媳婦兒和他們的兩個孩子來探望姥姥。這張照片是在療養院中照的。 This picture was taken when my mother was in the Re-hab, again my son was afraid that this might be the last chance to see his Grandma LaoLao.
兒子也帶著媳婦兒和他們的兩個孩子來探望姥姥。這張照片是在療養院中照的。
This picture was taken when my mother was in the Re-hab, again my son was afraid that this might be the last chance to see his Grandma LaoLao.

今晨和兒子、女兒電談,終於都弄好了機票、也搞定了他們來訪期間住宿和行車的問題。

Wow!

我 們在電話中都高興得快要哭了!從2009年到現在,四年了,我父母從來還沒見過女兒的老五和老六,也沒見過兒子的老三和老四。 感謝主,爸媽終於如願以償、將於十一月二日雙雙慶祝他們倆老的95歲大壽; 孩子們也將如願以償,兩個小家庭共15人(包括咱媳婦兒肚子裏的老五),我們將有個30人的家庭大團圓。

Wow!  感謝主!

有點不可思議。 是的,神奇妙的恩典真是不可思議!

哈利路亞!

No comments :

Post a Comment